En Belgique, le très discret héritage de l’écrivain flamand Emile Verhaeren, décrié pour son usage du français