Affaire Epstein : sous pression judiciaire et médiatique, Jack Lang contraint de « proposer » sa démission de l’Institut du monde arabe